American Red Cross - Union, Somerset & Middlesex Counties in New Jersey Tri-County Chapter of the American Red Cross 332 West Front Street • Plainfield, NJ 07060 • (908) 756 6414
 
DonateVolunteerGet TrainedGive BloodDisaster ServicesInternationalArmed ForcesCalendarShopping

Donate to Support Haitan Earthquake Relief

| | Comments (0)  | 

On Tuesday, January 12th a major earthquake -- estimated to be between 6.5 and 7.3 in magnitude --hit Haiti near Port-au-Prince, doing massive damage to the capital.  While the full extent of the damage is not known at this time, the disaster is significant.

The American Red Cross has already released $10,000,000 and made all of its disaster and sheltering supplies in our Panama facility available to Haiti.  Disaster specialists from the United States are on the ground, and more are being sent to support the people of Haiti.

People trying to locate U.S. citizens living or traveling in Haiti should contact the U.S. Department of State, Office of Overseas Citizens Services, at 1-888-407-4747. The International Committee of the Red Cross has set up a web site where people can register the names of relatives with whom they are striving to restore contact. That web site is www.icrc.org/familylinks.

You can help by donating to the International Relief Fund online through Google Checkout, and if you are interested in running a fundraiser -- pot-luck, coin collection, etc. -- we can help you do it.  Just e-mail krauskopfc@usa.redcross.org or call Corinna at (908) 756-6414.

$
 
________________________________________________________
 
El día 12 de Enero un gran terremoto-- se estima 6.5 y 7.3 en magnitud-- golpeo muy fuerte a Haití cerca a Port-au-Prince, causando un gran daño masivo en la capital. Aun no se sabe el tamaño completo del daño pero el desastre es muy significante. La Cruz Roja ya entrego $1,000.000 y continua enviando lo que se necesite para ayuda de alojamiento en las diferentes casas de ayuda (facilites) disponibles para Haití. Especialistas en desastres de los Estados Unidos ya están dando esa ayuda y mas personas están llegando hoy día para ayudar a la gente de Haití. Tu puedes ayudar donando dinero al Fondo Internacional de ayuda a través de Google checkout, y si estas interesado en hacer actividades o formas de recaudar fondos, como colectando monedas, o otras ideas déjenos ayudarlo para que su evento funcione. Danos una llamada 908-756-6414-x14   si quieres donar dinero puedes colocar en tu cheque o Money order "Donación para Haití"  y llegara directamente para los fondos de Haití.  Si quieres hacer tu donación  utilizando tu Mobil puedes hacerlo utilizando por texto "Haití" al 90999 para enviar una donación de $10 dólares a la Cruz Roja.  Los fondos llegaran directamente al fondo designado para Haití.
 

$
 
_______________________________________________________
 

Faites un Don Pour Aider des Sinistrés du Tremblement de Terre en Haiti

Hièr soir, un tremblement de tèrre exceptionnellement puissante, estimée d'avoir une magnitude entre 6.5 et 7.3, a eu lieu en Haiti, près de Port-au-Prince, devastant énormément la capitale. Même si on ne sait pas actuellement la vraie grandeur des dommages, la catastrophe est significante.

La Croix Rouge Américaine a déjà donnée $200,000, et elle a permis à Haiti d'utiliser ses reserves de désastre et de refuge qui existent au Panama. Des experts américains des catastrophes sont déjà en Haiti, et plus de preparation est en oeuvre pour aider la communotée Haitienne.

Vous pouvez aider, en faisant une donation à Google Checkout à la Caisse de Secours Internationale. Si vous vous interessez à faire un collecteur des fonds, nous pouvons vous aider. Veuillez envoyer un email à krauskopfc@usa.redcross.org

 

$
 

Leave a comment

Some Extra Navigation

Contribute to the Tri-County Red Cross

$    

Search Tri-County Red Cross

Subscribe To Our Newsletter





Town:


    follow us on twitter

    Recent Tri-County Red Cross News

    Archives [go]

    Syndication

    United WayCommerce BankElizabethtown GasWe Collect Clothes for a CauseWine Country of North Plainfield